\u003C/p>\u003Cp>Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u2028\u003Ca href=\"https://yppremia.ru/lists/2024/foreign/long-list\">Посмотреть длинный список номинации «Иностранная литература» 2024\u003C/a>\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Книги этого выпуска:\u003C/p>\u003Cp>Мишель Уэльбек. Уничтожить. — М.: Corpus, 2023. Перевод с франц. Марии Зониной.\u003C/p>\u003Cp>Пол Линч. Песнь пророка. — М: Иностранка, 2024. Перевод с англ. Марины Клеветенко.\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Еще Наташа упомянула примерно всего Уэльбека: «Платформу», «Элементарные частицы», «Карту и территорию» и «Серотонин».\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Оставить комментарии к выпуску можно в \u003Ca href=\"https://t.me/girlsbewiser\">Telegram-канале\u003C/a> подкаста и в \u003Ca href=\"https://vk.com/yppremia\">сообществе премии\u003C/a> «Ясная Поляна» Вконтакте\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера Мартьянова\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Продюсерка: Евгения Власенко\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Звук и монтаж: Сергей Христолюбов\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Обложка: Алла Белоусова\u003C/p>","full","storage/podcasts/e8113e41-c435-4c72-9e8b-3001961524c7/episodes/8ce33de4-87db-48b7-8286-2b0aa4485ba8.mp3",3292,31,"2024-07-23T08:51:00.000Z",1092,{"image_80":13,"image_180":14,"image_240":15,"image_600":16,"image_1280":17},[72,75],{"type":73,"count":74},"like",6,{"type":76,"count":77},"dislike","0",[],[80,90,100,110,120,130,140,150,160],{"id":81,"number":41,"season":35,"title":82,"description":83,"type":64,"image":11,"audio":84,"duration":85,"is_explicit":20,"code":86,"publish_date":87,"listenings":88,"is_private":20,"plans":41,"video":41,"images":89},"dbea2db2-868a-4324-96f6-17197d99f4ab","Обломки идентичности и трещины памяти: «Улица Яффо» Даниэля Шпека и «Пловцы» Джули Оцуки","У Наташи не первый Шпек в списках премии. Главный герой — офицер вермахта, немецкий репортёр Мориц, воевавший в Тунисе — переехал на улицу Яффо из предыдущего романа «Piccolа Сицилия». Он сбегает из немецкой армии, женится на еврейке и перебирается в недавно образованное государство Израиль. Тут-то и начинаются его проблемы с идентичностью. У Леры роман, который не вошел в короткий список, хотя, на ее взгляд, это один из лучших переводных романов сезона. Речь о «Пловцах» американской писательницы японского происхождения Джули Оцуки. История, которая начинается с появлении трещины в бассейне, оборачивается драмой об утрате памяти и рассыпающейся жизни.\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u003C/p>\u003Cp>\u003Ca href=\"https://yppremia.ru/lists/2024/foreign/long-list\">\u2028Посмотреть длинный список номинации «Иностранная литература» 2024\u003C/a>\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Книги этого выпуска:\u003C/p>\u003Cp>Даниэль Шпек. Улица Яффо. — М.: Фантом Пресс, 2022. Перевод Анны Чередниченко.\u003C/p>\u003Cp>Джули Оцука. Пловцы. — М.: Livebook, 2023. Перевод Евгении Макаровой\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u2028\u2028В выпуске также упоминаются:\u2028 Даниэль Шпек «Bella Германия», \u2028Даниэль Шпек «Piccolа Сицилия»\u2028, Джули Оцука «Когда император был богом», \u2028Джули Оцука «Будда на чердаке»\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Оставить комментарии к выпуску можно в \u003Ca href=\"https://t.me/girlsbewiser\">Telegram-канале\u003C/a> подкаста и в \u003Ca href=\"https://vk.com/yppremia\">сообществе премии\u003C/a> «Ясная Поляна» Вконтакте\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера Мартьянова\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Продюсерка: Евгения Власенко\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Звук и монтаж: Сергей Христолюбов\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Обложка: Алла Белоусова\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u003C/p>\u003Cp>\u003C/p>","storage/podcasts/e8113e41-c435-4c72-9e8b-3001961524c7/episodes/dbea2db2-868a-4324-96f6-17197d99f4ab.mp3",3789,30,"2024-07-16T09:29:00.000Z",1090,{"image_80":13,"image_180":14,"image_240":15,"image_600":16,"image_1280":17},{"id":91,"number":41,"season":35,"title":92,"description":93,"type":64,"image":11,"audio":94,"duration":95,"is_explicit":20,"code":96,"publish_date":97,"listenings":98,"is_private":20,"plans":41,"video":41,"images":99},"da082665-8199-4521-acd7-d96954a2cc65","Секты, секс, стыд и суд: «Книги Якова» Ольги Токарчук и «Сын негодяя» Соржа Шаландона","Лера рассказывает о романе из короткого списка — это magnum opus польской писательницы и нобелевской лауреатки Ольги Токарчук «Книги Якова». История о предводителе религиозной секты, в которой, естественно, все со всеми спали. У Наташи автофикшен французского писателя Соржа Шаландона «Сын негодяя». Рассказчик приезжает Лион, чтобы освещать процесс над Клаусом Барби — немецким военным преступником, известным как “лионский мясник“. Одним из зрителей процесса оказывается его отец, который врал сыну о своем героическом прошлом, а на самом деле был во время войны не на той стороне истории.\u2028\u2028\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u003Ca href=\"https://yppremia.ru/lists/2024/foreign/long-list\">Посмотреть длинный список номинации «Иностранная литература» 2024\u003C/a>\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Книги этого выпуска:\u003C/p>\u003Cp>Ольга Токарчук. Книги Якова. — М.: Inspiria, 2023. Перевод с польского Ирины Адельгейм.\u003C/p>\u003Cp>Сорж Шаландон. Сын негодяя. — СПб.: ИД Ивана Лимбаха, 2023. Перевод с французского Натальи Мавлевич.\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Оставить комментарии к выпуску можно в \u003Ca href=\"https://t.me/girlsbewiser\">Telegram-канале\u003C/a> подкаста и в \u003Ca href=\"https://vk.com/yppremia\">сообществе премии\u003C/a> «Ясная Поляна» Вконтакте\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера Мартьянова\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Продюсерка: Евгения Власенко\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Звук и монтаж: Сергей Христолюбов\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Обложка: Алла Белоусова\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u003C/p>","storage/podcasts/e8113e41-c435-4c72-9e8b-3001961524c7/episodes/da082665-8199-4521-acd7-d96954a2cc65.mp3",2726,29,"2024-07-09T12:33:43.640Z",1110,{"image_80":13,"image_180":14,"image_240":15,"image_600":16,"image_1280":17},{"id":101,"number":41,"season":35,"title":102,"description":103,"type":64,"image":11,"audio":104,"duration":105,"is_explicit":20,"code":106,"publish_date":107,"listenings":108,"is_private":20,"plans":41,"video":41,"images":109},"02e4b020-3287-41d7-9cc4-3eafd72ac8e7","Колумбийский ответ Конраду и эпидемия сомнамбулизма: «Тайная история Костагуаны» Хуана Габриэля Васкеса и «Когда солнце погасло» Янь Лянькэ","Наташа говорит, что роман Васкеса — обязательное чтение для журналистов-международников, потому что это хороший пример того, как нужно писать о большой истории. В шорт-листе иностранной литературы «Тайная история Костагуаны» — постмодернистская игра, в которой один писатель (Хуан Габриэль Васкес) поясняет другому писателю (Джозефу Конраду) за неправильно написанную историю вымышленной страны Костагуаны, которая на самом деле Колумбия. У Леры китайский роман об эпидемии сомнамбулизма. Жители маленького городка провинции Хэнань засыпают и творят то, чего стесняются при свете дня. Называется «Когда солнце погасло», автор Янь Ляньке. Писатель очень интересный, а книга не попала в короткий список.\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u003Ca href=\"https://yppremia.ru/lists/2024/foreign/short-list\">Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2024\u003C/a>\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Книги этого выпуска:\u003C/p>\u003Cp>Хуан Габриэль Васкес. Тайная история Костагуаны. — М.: Livebook, 2023. Перевод Дарьи Синицыной.\u2028\u003C/p>\u003Cp>Янь Лянькэ. Когда солнце погасло. — СПб.: Поляндрия NoAge, 2024. Перевод Алины Перловой. \u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Оставить комментарии к выпуску можно в \u003Ca href=\"https://t.me/girlsbewiser\">Telegram-канале\u003C/a> подкаста и в \u003Ca href=\"https://vk.com/yppremia\">сообществе премии\u003C/a> «Ясная Поляна» Вконтакте\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера Мартьянова\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Продюсерка: Евгения Власенко\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Звук и монтаж: Сергей Христолюбов\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Обложка: Алла Белоусова\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics\u003C/p>","storage/podcasts/e8113e41-c435-4c72-9e8b-3001961524c7/episodes/02e4b020-3287-41d7-9cc4-3eafd72ac8e7.mp3",3087,28,"2024-07-02T09:13:51.659Z",995,{"image_80":13,"image_180":14,"image_240":15,"image_600":16,"image_1280":17},{"id":111,"number":41,"season":35,"title":112,"description":113,"type":64,"image":11,"audio":114,"duration":115,"is_explicit":20,"code":116,"publish_date":117,"listenings":118,"is_private":20,"plans":41,"video":41,"images":119},"50382f5a-3d6b-405e-b73b-aa9c615a088b","Зоопарк для привлечения внимания и роман об итальянских 90-х: «Зоопарк на краю света» Ма Боюна и «Вода в озере никогда не бывает сладкой» Джулии Каминито","Лере понравился роман о проповеднике, который, словно Ной, спасает животных из загибающегося императорского зоопарка и идет вместе со львом, слонихой, зебрами и прочим зверьем проповедовать христианство. В пятом эпизоде Лера рассказывает про «Зоопарк на краю света» китайского писателя Ма Боюна. Книга в шорт-листе номинации «Иностранная литература», ноль вопросов к жюри. Наташе, наоборот, было тяжеловато читать драму о многодетной матери, которая пытается одна тащить четверых детей, и историю одной из ее дочерей, которая взрослеет под давлением материнских ожиданий о лучшей жизни. По ее словам, читать роман «Вода в озере никогда не бывает сладкой» итальянской писательницы Джулии Каминито как снова пожить в 90-е, то есть на любителя.\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Смотреть \u003Ca href=\"https://yppremia.ru/lists/2024/foreign/short-list\">короткий список номинации «Иностранная литература» 2024\u003C/a>\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Книги этого выпуска:\u003C/p>\u003Cp>\u003C/p>\u003Cp>Джулия Каминито. \u003Ca href=\"https://yppremia.ru/books/voda-v-ozere-nikogda-ne-byvaet-sladkoy\">Вода в озере никогда не бывает сладкой\u003C/a>. — М.: Дом Историй, 2023. Перевод с итал. Анны Князевой\u2028\u003C/p>\u003Cp>Ма Боюн. \u003Ca href=\"https://yppremia.ru/books/zoopark-na-krayu-sveta\">Зоопарк на краю света\u003C/a>. — М.: Livebook, 2023. Китай. Пер. с кит. Ольга Кремлина\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Оставить комментарии к выпуску можно в \u003Ca href=\"https://t.me/girlsbewiser\">Telegram-канале подкаста\u003C/a> и в \u003Ca href=\"https://vk.com/yppremia\">сообществе премии\u003C/a> «Ясная Поляна» Вконтакте.\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера Мартьянова\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Продюсерка: Евгения Власенко\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Звук и монтаж: Сергей Христолюбов\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Обложка: Алла Белоусова\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u003C/p>","storage/podcasts/e8113e41-c435-4c72-9e8b-3001961524c7/episodes/50382f5a-3d6b-405e-b73b-aa9c615a088b.mp3",2814,27,"2024-06-25T07:01:00.000Z",1029,{"image_80":13,"image_180":14,"image_240":15,"image_600":16,"image_1280":17},{"id":121,"number":41,"season":35,"title":122,"description":123,"type":64,"image":11,"audio":124,"duration":125,"is_explicit":20,"code":126,"publish_date":127,"listenings":128,"is_private":20,"plans":41,"video":41,"images":129},"30f849be-711d-46eb-ab0c-bd840b76c60b","Дьявол в петухе и фотограф с того света: «Мальчик с чёрным петухом» Штефани фор Шульте и «Семь лун Маали Алмейды» Шехана Карунатилаки","Настоящий мистический эпизод. Лера рассказывает про книгу из шорт-листа — роман немецкой писательницы Штефани фор Шульте «Мальчик с чёрным петухом», который не то средневековый детектив, не то апокалипсическая притча, но в обоих случаях мимо Леры. Да и Наташа не заинтересовалась. Зато она в восторге от «Семи лун Маали Алмейды» ланкийского писателя Шехана Карунатилаки — про военного фотографа, который при жизни полагал, что искусство вне политики, а потом умер и как понял. Книга осталась в длинном списке.\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u003Cb>6 июля в 16:00 — Открытая запись подкаста с участием Владимира Толстого в рамках программы VIII Международного театрального фестиваля «Толстой» в Ясной Поляне.\u003C/b> Площадка: Яблоневый сад\u2028 \u003Ca href=\"https://tolstoyfestival.ru/\">Билеты на фестиваль\u003C/a>\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Посмотреть \u003Ca href=\"https://\">короткий список номинации «Иностранная литература» 2024\u003C/a>\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Книги этого выпуска:\u003C/p>\u003Cp>Штефани фор Шульте. Мальчик с чёрным петухом. — Казахстан: Фолиант, 2024 Германия. Пер. с немецкого Татьяна Набатникова.\u2028Шехан Карунатилака. Семь лун Маали Алмейды. — М.: Строки, 2023. Великобритания Пер. Юлия Полещук.\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Оставить комментарии к выпуску можно в \u003Ca href=\"https://t.me/girlsbewiser\">Telegram-канале подкаста\u003C/a> и в \u003Ca href=\"https://vk.com/yppremia\">сообществе премии\u003C/a> «Ясная Поляна» Вконтакте\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера Мартьянова\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Продюсерка: Евгения Власенко\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Звук и монтаж: Сергей Христолюбов\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Обложка: Алла Белоусова\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>","storage/podcasts/e8113e41-c435-4c72-9e8b-3001961524c7/episodes/30f849be-711d-46eb-ab0c-bd840b76c60b.mp3",2806,26,"2024-06-18T09:00:00.000Z",1069,{"image_80":13,"image_180":14,"image_240":15,"image_600":16,"image_1280":17},{"id":131,"number":41,"season":35,"title":132,"description":133,"type":64,"image":11,"audio":134,"duration":135,"is_explicit":20,"code":136,"publish_date":137,"listenings":138,"is_private":20,"plans":41,"video":41,"images":139},"3cd0df8d-b3cb-4b66-9e96-2801f11480d4","Тру-крайм эпохи Возрождения и дорама с толстовским следом: «Портрет Лукреции» Мэгги О`Фаррелл и «Звери малой земли» Ким Чухе","\u003Cp>Лера рассказывает про роман «Звери малой земли» американо-корейской писательницы Ким Чухе, которая вдохновилась Анной Карениной и написала любовно-историческую дораму. Книга в шорт-листе номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна». У Наташи роман-расследование ирландской писательницы Мэгги О'Фаррелл «Портрет Лукреции». Была ли печально известная Лукреция Медичи действительно убита собственным мужем, или замужество убило ее в более широком смысле? Тема щекотливая даже спустя несколько веков, а книга осталась в длинном списке.\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u003Ca href=\"https://yppremia.ru/lists/2024/foreign/short-list\">\u2028Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2024\u003C/a>\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Книги этого выпуска:\u003C/p>\u003Cp>Чухе Ким. Звери малой земли – М.: Inspiria, 2024 США. Перевод с англ. Кирилл Батыгин.\u2028Мэгги О`Фаррелл. Портрет Лукреции. Трагическая история Медичи. — М.: Inspiria, 2023 г. Перевод с англ. Екатерина Шурупова.\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Оставить комментарии к выпуску можно в \u003Ca href=\"https://t.me/girlsbewiser\">Telegram-канале\u003C/a> подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» \u003Ca href=\"https://vk.com/yppremia\">Вконтакте\u003C/a>\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера Мартьянова\u2028\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Продюсерка: Евгения Власенко\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Звук и монтаж: Сергей Христолюбов\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Обложка: Алла Белоусова\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics\u003C/p>","storage/podcasts/e8113e41-c435-4c72-9e8b-3001961524c7/episodes/3cd0df8d-b3cb-4b66-9e96-2801f11480d4.mp3",3036,25,"2024-06-11T08:00:00.000Z",1244,{"image_80":13,"image_180":14,"image_240":15,"image_600":16,"image_1280":17},{"id":141,"number":41,"season":35,"title":142,"description":143,"type":64,"image":11,"audio":144,"duration":145,"is_explicit":20,"code":146,"publish_date":147,"listenings":148,"is_private":20,"plans":41,"video":41,"images":149},"230a6c5d-9526-46f1-9d5e-3875a5b9b3e8","Жестокие дочки-матери, сталкинг и сука-болезнь: «Элена знает» Клаудии Пиньейро и «Жива ли мать» Вигдис Йорт","Для второго эпизода Лера прочитала книгу, в которой дочь сталкерит мать, потому что та с ней не разговаривает. Что может пойти не так? Роман норвежской писательницы Вигдис Йорт «Жива ли мать» не вошел в список лучших переводных романов года по мнению яснополянского жюри. Девчонки выдвигают предположения. Наташа знает не понаслышке про суку-болезнь из романа аргентинской писательницы Клаудии Пиньейро «Элена знает», а потому рассказывает о книге эмоционально. У Леры мурашки, а роман в списке финалистов 22 сезона.\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u003Ca href=\"https://yppremia.ru/lists/2024/foreign/short-list\u2028\u2028\">\u2028Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2024\u003C/a>\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Книги этого выпуска:\u003C/p>\u003Cp>Вигдис Йорт. Жива ли мать. — М.: Эксмо, 2022. Перевод с норвежского Анастасии Наумовой.\u003C/p>\u003Cp>Клаудиа Пиньейро. Элена знает. — М.: Дом Историй, 2023. Перевод с испанского Маши Малинской.\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Оставить комментарии к выпуску можно в \u003Ca href=\"https://t.me/girlsbewiser\">Telegram-канале подкаста\u003C/a> и в \u003Ca href=\"https://vk.com/yppremia\">сообществе премии\u003C/a> «Ясная Поляна» Вконтакте\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера Мартьянова\u2028\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Продюсерка: Евгения Власенко\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Звук и монтаж: Сергей Христолюбов\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Обложка: Алла Белоусова\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics\u003C/p>\u003Cp>\u003C/p>","storage/podcasts/e8113e41-c435-4c72-9e8b-3001961524c7/episodes/230a6c5d-9526-46f1-9d5e-3875a5b9b3e8.mp3",2391,24,"2024-06-04T08:05:25.921Z",1352,{"image_80":13,"image_180":14,"image_240":15,"image_600":16,"image_1280":17},{"id":151,"number":41,"season":35,"title":152,"description":153,"type":64,"image":11,"audio":154,"duration":155,"is_explicit":20,"code":156,"publish_date":157,"listenings":158,"is_private":20,"plans":41,"video":41,"images":159},"9f9cc6c2-1128-482d-948e-c021ea95e390","Огонь, вода и новая соведущая: «Завет воды» Абрахама Вергезе и «Спасти огонь» Гильермо Арриаги","Во втором сезоне подкаста «Девчонки умнее стариков» литературная обозревательница Наташа Ломыкина будет обсуждать яснополянские книги с новой соведущей. Ею стала книжная блогиня, журналистка и голос аудиокниг Лера Мартьянова. На повестке, как всегда, два романа. У Наташи «Завет воды» американского писателя индийского происхождения Абрахама Вергезе, который плавно втекает в десятку лучших переводных романов сезона. У Леры «Спасти огонь» мексиканского писателя и сценариста Гильермо Арриаги, который, между прочим, на премию номинировала Наташа. Огонь жюри спасать не стали — в короткий список премии «Ясная Поляна» книга не вошла.\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u003Ca href=\"https://yppremia.ru/lists/2024/foreign/short-list\u2028\u2028\">Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2024\u003C/a> \u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Книги этого выпуска:\u003C/p>\u003Cp>Абрахама Вергезе. Завет воды. — М.: Фантом Пресс, 2024. США. Пер. с англ. Мария Александрова\u003C/p>\u003Cp>Гильермо Арриага. Спасти огонь. — М.: Поляндрия NoAge, 2023. Мексика. Пер. с исп. Дарья Синицына\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Оставить комментарии к выпуску можно в \u003Ca href=\"https://t.me/girlsbewiser\">Telegram-канале подкаста\u003C/a> и в\u003Ca href=\"https://vk.com/yppremia\"> сообществе премии\u003C/a> «Ясная Поляна» Вконтакте\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера Мартьянова\u2028\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Продюсерка: Евгения Власенко\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Звук и монтаж: Сергей Христолюбов\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Обложка: Алла Белоусова\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics\u003C/p>\u003Cp>\u003C/p>","storage/podcasts/e8113e41-c435-4c72-9e8b-3001961524c7/episodes/9f9cc6c2-1128-482d-948e-c021ea95e390.mp3",3328,23,"2024-05-28T09:24:00.000Z",1717,{"image_80":13,"image_180":14,"image_240":15,"image_600":16,"image_1280":17},{"id":161,"number":41,"season":35,"title":162,"description":163,"type":164,"image":11,"audio":165,"duration":166,"is_explicit":20,"code":167,"publish_date":168,"listenings":169,"is_private":20,"plans":41,"video":41,"images":170},"2fc44932-3e47-4d32-8259-51fe801650c4","Трейлер второго сезона подкаста «Девчонки умнее стариков»","Слушайте на всех платформах 28 мая 2024 года! Второй сезон подкаста «Девчонки умнее стариков» стартует ровно через неделю после объявления короткого списка номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна».\u2028\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Шок-контент — новая соведущая Лера Мартьянова, журналистка, редактор, голос аудиокниг и автор книжного блога «Мартышка»! Теперь они вместе с Наташей Ломыкиной будут обсуждать сначала лучшие переводные романы, потом книги из супер-пупер-новой номинации «Молодость», а затем и новинки русской прозы этого сезона премии «Ясная Поляна».\u2028\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Кое-что остается неизменным. В каждом эпизоде разговор о двух книгах: одна попала в короткий список, другая нет. Про что эти книги, куда смотрит жюри и почему девчонки не всегда с этим согласны.\u2028\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Подписывайтесь на подкаст «Девчонки умнее стариков» на удобной платформе.\u2028 За анонсами новых выпусков можно следить в \u003Ca href=\"https://t.me/girlsbewiser\">телеграм-канале «Девчонки умнее стариков»\u003C/a> или в \u003Ca href=\"https://vk.com/yppremia\">сообществе премии «Ясная Поляна»\u003C/a> в соцсети ВКонтакте.\u2028\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics.\u003C/p>\u003Cp>\u003C/p>","trailer","storage/podcasts/e8113e41-c435-4c72-9e8b-3001961524c7/episodes/2fc44932-3e47-4d32-8259-51fe801650c4.mp3",197,22,"2024-04-25T08:00:00.000Z",1140,{"image_80":13,"image_180":14,"image_240":15,"image_600":16,"image_1280":17},["Reactive",172],{"$ssite-config":173},{"_priority":174,"env":178,"name":179,"url":180},{"name":175,"env":176,"url":177},-10,-15,-4,"production","podcast-website","https://girlsbewiser.mave.digital/",["Set"],["ShallowReactive",183],{"$63LOZx6kQb":-1},"/ep-31",{"common":186},{"activeTab":187,"isShareActive":20,"episodes":188,"contentPosition":20,"podcast":5,"podcastSlug":189,"showPlayer":20,"activeTrack":41,"pauseTrack":20,"activeEpisode":60,"titleHeight":190,"website":191,"listenUrl":41,"isMobileShareActive":20,"isDataLoaded":32,"favicon":40,"customDomain":41,"episodesCount":190},"listen",[],"girlsbewiser",0,{"button_text":37,"button_link":38,"is_indexing":32,"ym_id":-1,"gtm_id":-1}]