\u003C/p>\u003Cp>Ведущие третьего сезона — литературная обозревательница, журналистка и критик Наташа Ломыкина, и продюсерка подкаста, книжная активистка и блогер «Книгагид» Женя Власенко. \u2028\u2028Будет все, что вы любите: обсуждение лучших переводных романов и новинок русскоязычной прозы, спецвыпуск по «Пропущенным шедеврам» и гостевые эпизоды по книгам номинации «Молодость» 23-го сезона премии «Ясная Поляна».\u2028\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Подписывайтесь на подкаст «Девчонки умнее стариков» на удобной платформе. Следите за анонсами в \u003Ca href=\"https://t.me/girlsbewiser\">телеграм-канале подкаста \u003C/a> или в \u003Ca href=\"https://vk.com/yppremia\">сообществе премии ВКонтакте\u003C/a>.\u2028 Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics.\u003C/p>","trailer","storage/podcasts/e8113e41-c435-4c72-9e8b-3001961524c7/episodes/302a7224-edee-4d41-9162-88565331d6d1.mp3",150,46,"2025-05-22T09:23:59.935Z",838,[],{"image_80":13,"image_180":14,"image_240":15,"image_600":16,"image_1280":17},[73,76],{"type":74,"count":75},"like","0",{"type":77,"count":75},"dislike",[],[80,91,101,111,121,131,141,152,162],{"id":81,"number":41,"season":35,"title":82,"description":83,"type":84,"image":11,"audio":85,"duration":86,"is_explicit":20,"code":87,"publish_date":88,"listenings":89,"is_private":20,"plans":41,"video":41,"images":90},"6351065e-b6bc-4675-8a3b-ffec602ea469","Финал сезона! Специальный выпуск с корейской писательницей Чухе Ким и переводчиком Кириллом Батыгиным","Легко ли быть молодой писательницей в США, как писать на английском и оставаться корейской писательницей, как перевести с английского на русский корейский роман и ничего не потерять по дороге, а также во сколько обошелся наряд на церемонию и лучший вопрос от слушателей. Гости выпуска — корейская писательница Чухе Ким и переводчик Кирилл Батыгин — лауреаты 22 сезона премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература». Это финал 2 сезона!\u2028\u2028\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>В выпуске упоминаются книги: «Звери малой земли» и «Город ночных птиц» Чухе Ким, «Вегетарианка» Хан Ган, «Йеллоуфейс» Ребекки Ф. Куанг\u2028\u2028\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Телеграм-канал Кирилла Батыгина \u003Ca href=\"https://t.me/musing_on_translation\">Музыка перевода\u003C/a>\u003C/p>\u003Cp>\u2028Телеграм-канал Марии Осетровой \u003Ca href=\"https://t.me/korea_with_masha_osetrova/320\u2028\u2028\">Читаю и пишу о Корее\u003C/a> \u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера Мартьянова\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Продюсерка: Евгения Власенко\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Звук и монтаж: Сергей Христолюбов\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Монтаж видеоверсии: Вячеслав Выходцев\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Благодарим студию Aurummusic за запись эпизода\u2028\u2028\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>За Чухе Ким в эпизоде говорит Евгения Власенко\u2028\u2028\u2028\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u2028\u2028Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Обложка: Алла Белоусова\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Оставить комментарии к выпуску можно в \u003Ca href=\"https://t.me/girlsbewiser\">Telegram-канале\u003C/a> подкаста и в \u003Ca href=\"https://vk.com/yppremia\u2028\u2028\u2028\">сообществе премии\u003C/a> «Ясная Поляна» Вконтакте\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics\u2028\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u003C/p>\u003Cp>\u003C/p>\u003Cp>\u003C/p>\u003Cp>\u003C/p>","full","storage/podcasts/e8113e41-c435-4c72-9e8b-3001961524c7/episodes/6351065e-b6bc-4675-8a3b-ffec602ea469.mp3",3251,45,"2024-10-22T08:00:00.000Z",1964,{"image_80":13,"image_180":14,"image_240":15,"image_600":16,"image_1280":17},{"id":92,"number":41,"season":35,"title":93,"description":94,"type":84,"image":11,"audio":95,"duration":96,"is_explicit":20,"code":97,"publish_date":98,"listenings":99,"is_private":20,"plans":41,"video":41,"images":100},"41e5cfea-dc11-4f73-83c4-367d05cd25b1","Голодные игры и мертвый поэт: «Голод», «Фирс Фортинбрас» и «Батюшков не болен»","Розыгрыш книг лауреатов премии за 2024 год — участвуйте до 10 октября https://clck.ru/3DmgG7\u2028\u2028\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Голодный актер девяностых, голодающая копирайтерка десятых и не вполне здоровый поэт пушкинской эпохи в завершении обсуждения книг короткого списка номинации «Современная русская проза» премии «Ясная Поляна» за 2024 год. У Леры финалист 22 сезона Сергей Носов и его абсурдистский роман о вторых ролях на сцене и в жизни «Фирс Фортинбрас». У Наташи едва не попавший в шорт-лист Глеб Шульпяков с биографией Константина Батюшкова и финалистка Светлана Павлова с дебютным романом «Голод». В этом выпуске девчонки делают ставки на лауреатов и зачитывают отзывы слушательниц.\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u2028Книги этого выпуска:\u2028\u003C/p>\u003Cp>Светлана Павлова «Голод». Редакция Елены Шубиной, 2023\u003C/p>\u003Cp>Сергей Носов «Фирс Фортинбрас». Лимбус-Пресс, 2023\u003C/p>\u003Cp>Глеб Шульпяков «Батюшков не болен». Редакция Елены Шубиной, 2023\u2028\u2028\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Смотреть \u003Ca href=\"https://yppremia.ru/lists/2024/russianprose/short-list\u2028\u2028\">список всех финалистов номинации «Современная русская проза» премии «Ясная Поляна» 2024\u003C/a>\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Бесплатный доступ к книгам финалистов 22 сезона на Литрес по промокоду YASNAYAPOLYANA заканчивается 10 октября 2024. Активировать промокод https://clck.ru/3DFcJC\u2028\u2028\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Оставить комментарии к выпуску можно в \u003Ca href=\"https://t.me/girlsbewiser\">Telegram-канале\u003C/a> подкаста и в \u003Ca href=\"https://vk.com/yppremia\">сообществе премии\u003C/a> «Ясная Поляна» Вконтакте\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u2028Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера Мартьянова\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Продюсерка: Евгения Власенко\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Звук и монтаж: Сергей Христолюбов\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Обложка: Алла Белоусова\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics\u003C/p>\u003Cp>\u003C/p>","storage/podcasts/e8113e41-c435-4c72-9e8b-3001961524c7/episodes/41e5cfea-dc11-4f73-83c4-367d05cd25b1.mp3",3374,43,"2024-10-08T09:05:37.633Z",1139,{"image_80":13,"image_180":14,"image_240":15,"image_600":16,"image_1280":17},{"id":102,"number":41,"season":35,"title":103,"description":104,"type":84,"image":11,"audio":105,"duration":106,"is_explicit":20,"code":107,"publish_date":108,"listenings":109,"is_private":20,"plans":41,"video":41,"images":110},"aaa087c6-3f56-4158-91d4-9333ae5016ac","В степи только мужчины и все краши Владимира Ермакова: «Улан Далай» и «Где-то, когда-то за целый век до конца истории»","\u003Cp>Оставьте голос за понравившуюся книгу в номинации Выбор читателей https://clck.ru/3DMAGy\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>Кто о чем, а Наташа снова о финалистах — в этом эпизоде у нее опять книга из шорт-листа, и это семейная сага о калмыках «Улан Далай». Дебютный (с оговоркой) роман Натальи Илишкиной Наташе понравился, про калмыцкий уклад все очень интересно, жаль только, что женской оптики почти нет, в отличие, скажем, от «Зулейхи». У Леры книга за бортом финала номинации «Современная русская проза» — роман Владимира Ермакова «Где-то, когда-то за целый век до конца истории». Это одновременно и философское размышление о писательстве, и оммаж всем любимым авторам — от Толстого и Пушкина до Стругацких, а еще немного прощание…\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Книги этого выпуска:\u2028Наталья Илишкина «Улан Далай». Редакция Елены Шубиной, 2023\u003C/p>\u003Cp>Владимир Ермаков «Где-то, когда-то за целый век до конца истории». АПЛИТ, 2023\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u003C/p>\u003Cp>Смотреть \u003Ca href=\"https://yppremia.ru/lists/2024/russianprose/short-list\">короткий список номинации «Современная русская проза» премии «Ясная Поляна» 2024\u003C/a>\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>До 10 октября 2024 бесплатный доступ к книгам финалистов 22 сезона на Литрес по промокоду YASNAYAPOLYANA. Активировать промокод https://clck.ru/3DFcJC\u2028\u2028\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Оставить комментарии к выпуску можно в \u003Ca href=\"https://t.me/girlsbewiser\">Telegram-канале\u003C/a> подкаста и в \u003Ca href=\"https://vk.com/yppremia\">сообществе премии\u003C/a> «Ясная Поляна» Вконтакте\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u2028Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера Мартьянова\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Продюсерка: Евгения Власенко\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Звук и монтаж: Сергей Христолюбов\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Обложка: Алла Белоусова\u003C/p>\u003Cp>\u003C/p>","storage/podcasts/e8113e41-c435-4c72-9e8b-3001961524c7/episodes/aaa087c6-3f56-4158-91d4-9333ae5016ac.mp3",3808,42,"2024-10-01T09:15:43.899Z",1089,{"image_80":13,"image_180":14,"image_240":15,"image_600":16,"image_1280":17},{"id":112,"number":41,"season":35,"title":113,"description":114,"type":84,"image":11,"audio":115,"duration":116,"is_explicit":20,"code":117,"publish_date":118,"listenings":119,"is_private":20,"plans":41,"video":41,"images":120},"ec2732d4-526e-4a5b-a690-a859c14c7f90","Карты, шпионы и тайная комната: «Уранотипия» Владимира Березина и «Комната Вагинова» Антона Секисова","Оставьте голос за понравившуюся книгу в номинации \u003Ca href=\"https://yppremia.ru/readers\">Выбор читателей\u003C/a>.\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>В этом эпизоде Наташа рассказывает о приключениях офицеров-картографов, отправленных с секретной миссией в Палестину, а Лера — о филологе Сене, который заселяется в питерскую коммуналку, чтобы написать биографию Константина Вагинова. У Наташи роман финалиста 22 сезона Владимира Березина «Уранотипия», а у Леры —роман молодого писателя Антона Секисова «Комната Вагинова». Девчонки раскрывают пасхалки в обоих романах, поминают старика Шкловского и разбираются в причинах, почему один роман в финале, а другой нет.\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Бесплатный доступ к книгам финалистов 22 сезона на Литрес по промокоду YASNAYAPOLYANA до 10 октября 2024.\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Книги этого выпуска:\u2028\u003C/p>\u003Cp>Владимир Березин «Уранотипия». Новый Мир, № 1, 2024\u003C/p>\u003Cp>Антон Секисов «Комната Вагинова». Букмейт/Альпина.Проза, 2024\u2028\u2028\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Смотреть \u003Ca href=\"https://yppremia.ru/lists/2024/russianprose/short-list\">короткий список номинации «Современная русская проза» премии «Ясная Поляна» 2024\u003C/a>\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u2028В выпуске также упоминается «Нагори. Тоска по уходящему сезону» Рёко Секигути\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Оставить комментарии к выпуску можно в \u003Ca href=\"https://t.me/girlsbewiser\">Telegram-канале\u003C/a> подкаста и в \u003Ca href=\"https://vk.com/yppremia\">сообществе премии\u003C/a> «Ясная Поляна» Вконтакте\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u2028Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера Мартьянова\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Продюсерка: Евгения Власенко\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Звук и монтаж: Сергей Христолюбов\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Обложка: Алла Белоусова\u2028\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u2028\u2028Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics\u003C/p>\u003Cp>\u003C/p>\u003Cp>\u003C/p>","storage/podcasts/e8113e41-c435-4c72-9e8b-3001961524c7/episodes/ec2732d4-526e-4a5b-a690-a859c14c7f90.mp3",2986,41,"2024-09-24T08:00:04.216Z",980,{"image_80":13,"image_180":14,"image_240":15,"image_600":16,"image_1280":17},{"id":122,"number":41,"season":35,"title":123,"description":124,"type":84,"image":11,"audio":125,"duration":126,"is_explicit":20,"code":127,"publish_date":128,"listenings":129,"is_private":20,"plans":41,"video":41,"images":130},"28dfe46f-07fd-4eee-9973-423eaa302049","Если дебютные романы, то только такие: «Полунощница» Нади Алексеевой и «Там темно» Марии Лебедевой","Оставьте голос за понравившуюся книгу в номинации \u003Ca href=\"https://yppremia.ru/readers\">Выбор читателей\u003C/a>. Бесплатный доступ по промокоду YASNAYAPOLYANA действует на Литрес ко всем книгам финалистов 22 сезона до 10 октября 2024. \u003Ca href=\"https://www.litres.ru/?keywords=YASNAYAPOLYANA\">Активировать промокод\u003C/a>.\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Смотреть \u003Ca href=\"https://yppremia.ru/lists/2024/russianprose/short-list\">список финалистов номинации «Современная русская проза» премии «Ясная Поляна» 2024\u003C/a>\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>В этом выпуске два классных дебютных романа молодых писательниц. У Леры книга из короткого списка — «Полунощница»Нади Алексеевой. Главный герой приезжает на Валаам в поисках родни и сталкивается с тяжелой послевоенной историей этого места. В книжке несколько временных линий и лихо закрученный, местами детективный, сюжет, правда, Лере местами кажется, что книгу написал дед. У Наташи книжка Маши Лебедевой, которая в этом сезоне вошла и в основную номинацию и в список «Молодости». Это история про двух сводных сестер, которые впервые встречаются после смерти отца и пытаются вместе справиться со сложностями не очень доброжелательного окружающего мира. Наташа вспоминает их с Машей былое и считает, сколько сестер было на самом деле.\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Книги этого выпуска:\u003C/p>\u003Cp>\u2028Надя Алексеева «Полунощница». Редакция Елены Шубиной, 2024\u003C/p>\u003Cp>Мария Лебедева «Там темно». Редакция Елены Шубиной, 2024\u2028\u2028\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u2028В выпуске также упоминается новый, еще не опубликованный, роман Нади Алексеевой «Белград»\u2028\u2028Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Оставить комментарии к выпуску можно в \u003Ca href=\" https://t.me/girlsbewiser\">Telegram-канале\u003C/a> подкаста и в \u003Ca href=\"https://vk.com/yppremia\">сообществе премии\u003C/a> «Ясная Поляна» Вконтакте\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u2028Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера Мартьянова\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Продюсерка: Евгения Власенко\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Звук и монтаж: Сергей Христолюбов\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Обложка: Алла Белоусова\u2028\u003C/p>\u003Cp>\u003C/p>","storage/podcasts/e8113e41-c435-4c72-9e8b-3001961524c7/episodes/28dfe46f-07fd-4eee-9973-423eaa302049.mp3",2823,40,"2024-09-17T09:58:30.366Z",1198,{"image_80":13,"image_180":14,"image_240":15,"image_600":16,"image_1280":17},{"id":132,"number":41,"season":35,"title":133,"description":134,"type":84,"image":11,"audio":135,"duration":136,"is_explicit":20,"code":137,"publish_date":138,"listenings":139,"is_private":20,"plans":41,"video":41,"images":140},"8b460aa6-68ea-4da3-ae40-bfb14d8046f4","Драма про поход и драмеди про побег: «Поход на Бар-Хото» Леонида Юзефовича и «Ветер уносит мертвые листья» Екатерины Манойло","Девчонки начали обсуждение книг финалистов 22 сезона премии «Ясная Поляна». Наташа зашла с козырей и рассказывает про роман Леонида Юзефовича, чье попадание в шорт-лист номинации «Современная русская проза» никого не удивило. Историческая повесть про жестокий и бессмысленный военный поход читается до странного утешительно. Лера выбрала роман прошлогодней финалистки Екатерины Манойло — про сестер, которые сбегают из дома и едут в центр помощи жертвам домашнего насилия. В общем, в этом эпизоде все куда-то идут, бегут или едут.\u2028\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Книги этого выпуска:\u003C/p>\u003Cp>Леонид Юзефович «Поход на Бар-Хото». Редакция Елены Шубиной, 2023\u003C/p>\u003Cp>Екатерина Манойло «Ветер уносит мертвые листья». Альпина.Проза, 2024\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Смотреть\u003Ca href=\"https://yppremia.ru/lists/2024/russianprose/short-list\"> короткий список номинации «Современная русская проза» премии «Ясная Поляна» 2024\u003C/a>\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u003Cb>Читать бесплатно книги финалистов 22 сезона на Литрес по промокоду YASNAYAPOLYANA. \u003Ca href=\"https://www.litres.ru/?keywords=YASNAYAPOLYANA\">Активировать промокод\u003C/a>. Бесплатный доступ действует до 10 октября 2024.\u003C/b>\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Оставить комментарии к выпуску можно в \u003Ca href=\"https://t.me/girlsbewiser\">Telegram-канале подкаста\u003C/a> и в \u003Ca href=\"https://vk.com/yppremia\">сообществе премии\u003C/a> «Ясная Поляна» Вконтакте\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера Мартьянова\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Продюсерка: Евгения Власенко\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Звук и монтаж: Сергей Христолюбов\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Обложка: Алла Белоусова\u003C/p>\u003Cp>\u003C/p>","storage/podcasts/e8113e41-c435-4c72-9e8b-3001961524c7/episodes/8b460aa6-68ea-4da3-ae40-bfb14d8046f4.mp3",3268,39,"2024-09-10T10:02:57.811Z",1030,{"image_80":13,"image_180":14,"image_240":15,"image_600":16,"image_1280":17},{"id":142,"number":41,"season":35,"title":143,"description":144,"type":145,"image":11,"audio":146,"duration":147,"is_explicit":20,"code":148,"publish_date":149,"listenings":150,"is_private":20,"plans":41,"video":41,"images":151},"f8a7c82a-ddb7-4f53-ac1d-9be2eb162baf","«Толстовский след» в иностранной литературе feat. Владимир Толстой","Открытая запись подкаста на фестивале «Толстой» в Ясной Поляне. Наташа и Лера передают привет из лета и обсуждают (тот самый, да) «толстовский след» в современной зарубежной прозе вместе с председателем жюри премии «Ясна Поляна» Владимиром Толстым. Слушайте бонусный эпизод про лучшие переводные романы этого сезона и узнаете имена претендентов на победу в номинации «Иностранная литература» 2024 года, а также какой роман жюри обещает перечитать и повторно рассмотреть в следующем году. Не выпуск, а настоящий пир духа!\u2028\u2028\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Запись состоялась 6 июля 2024 года в рамках образовательной программы VIII Театрального фестиваля «Толстой» в Ясной Поляне. Смотрите видеоверсию эпизода в \u003Ca href=\"https://vk.com/wall-210509065_2744\">группе фестиваля Вконтакте\u003C/a> и на YouTube-канале подкаста\u2028\u2028\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>В выпуске упоминаются:\u2028\u003C/p>\u003Cp>Абрахам Вергезе. Завет воды. — М.: Фантом Пресс, 2024. Перевод Марии Александровой;\u003C/p>\u003Cp>Гильермо Арриага. Спасти огонь. — СПб.: Polyandria NoAge, 2023. Перевод Дарьи Синицыной;\u003C/p>\u003Cp>Клаудиа Пиньейро. Элена знает. — М.: Дом Историй, 2023. Перевод Маши Малинской;\u003C/p>\u003Cp>Чухе Ким. Звери малой земли. — М.: Inspiria, 2024. Перевод Кирилла Батыгина;\u003C/p>\u003Cp>Шехан Карунатилака. Семь лун Маали Алмейды. — М.: Строки, 2023. Перевод Юлии Полещук;\u003C/p>\u003Cp>Хуан Габриэль Васкес. Тайная история Костагуаны. — М.: Livebook, 2023. Перевод Дарьи Синицыной;\u003C/p>\u003Cp>Джули Оцука. Пловцы. — М.: Livebook, 2023. Перевод Евгении Макаровой;\u003C/p>\u003Cp>Мохамед Мбугар Сарр. В тайниках памяти. — М.: Синдбад, 2023. Перевод Нины Кулиш; \u003C/p>\u003Cp>Мишель Уэльбек. Уничтожить. — М.: Corpus, 2023. Перевод Марии Зониной.\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u2028Cмотреть \u003Ca href=\"https://yppremia.ru/lists/2024/foreign/long-list\u2028\u2028\">длинный список номинации «Иностранная литература» 2024\u003C/a>\u003C/p>\u003Cp>Cмотреть \u003Ca href=\"https://yppremia.ru/lists/2024/foreign/short-list\">короткий список номинации «Иностранная литература» 2024\u003C/a>\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Оставить комментарии к выпуску можно в \u003Ca href=\"https://t.me/girlsbewiser\">Telegram-канале подкаста\u003C/a> и в \u003Ca href=\"https://vk.com/yppremia\u2028\u2028\">сообществе премии\u003C/a> «Ясная Поляна» Вконтакте\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера Мартьянова\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Продюсерка: Евгения Власенко\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Звук и монтаж: Сергей Христолюбов\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Обложка: Алла Белоусова\u2028\u003C/p>\u003Cp>\u003C/p>","bonus","storage/podcasts/e8113e41-c435-4c72-9e8b-3001961524c7/episodes/f8a7c82a-ddb7-4f53-ac1d-9be2eb162baf.mp3",3243,38,"2024-09-02T10:00:00.000Z",983,{"image_80":13,"image_180":14,"image_240":15,"image_600":16,"image_1280":17},{"id":153,"number":41,"season":35,"title":154,"description":155,"type":84,"image":11,"audio":156,"duration":157,"is_explicit":20,"code":158,"publish_date":159,"listenings":160,"is_private":20,"plans":41,"video":41,"images":161},"ec3c223f-613b-470d-81a9-c6ed54ad858c","Книги с магическими обложками: «Аул», «Его забрал лес», «А за околицей — тьма» feat. Андрей Мягков","Есть ли место ли подростковому фэнтези в списках литературных премий? Девчонки борются со стереотипами, им помогает (и немного сопротивляется) Андрей Мягков — журналист, обозреватель сайта «Год литературы», выпускник второй яснополянской Школы критики и член жюри номинации «Молодость». Слушайте выпуск и узнаете про классный этнический башкирский детектив, роман в войсах и как интегрировать Бабу Ягу в современное общество. Заканчиваем обзор книг номинации «Молодость».\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Смотреть \u003Ca href=\"https://yppremia.ru/lists/2024/newadult/long-list\">длинный список номинации «Молодость» премии «Ясная Поляна» 2024\u003C/a> \u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Книги этого выпуска:\u003C/p>\u003Cp>Асия Арсланова «Аул». Волчок, 2023\u2028\u003C/p>\u003Cp>Дарина Стрельченко «А за околицей — тьма». Питер Класс, 2023\u003C/p>\u003Cp>Ульяна Черкасова «Его забрал лес». Черным-бело, 2024\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>В выпуске также упоминаются:\u2028 «Нашествие» и «Ленинградские сказки» Юлии Яковлевой, «Пелагия и белый бульдог» Бориса Акунина, «Каждый атом» и «Тот город» Ольги Кромер, «Отец смотрит на Запад» Екатерины Манойло\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Оставить комментарии к выпуску можно в \u003Ca href=\"https://t.me/girlsbewiser\">Telegram-канале\u003C/a> подкаста и в \u003Ca href=\"https://vk.com/yppremia\">сообществе премии\u003C/a> «Ясная Поляна» Вконтакте\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера Мартьянова\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Продюсерка: Евгения Власенко\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Звук и монтаж: Сергей Христолюбов\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Обложка: Алла Белоусова\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>\u003C/p>","storage/podcasts/e8113e41-c435-4c72-9e8b-3001961524c7/episodes/ec3c223f-613b-470d-81a9-c6ed54ad858c.mp3",2894,37,"2024-08-27T09:00:00.000Z",1038,{"image_80":13,"image_180":14,"image_240":15,"image_600":16,"image_1280":17},{"id":163,"number":41,"season":35,"title":164,"description":165,"type":84,"image":11,"audio":166,"duration":167,"is_explicit":20,"code":168,"publish_date":169,"listenings":170,"is_private":20,"plans":41,"video":41,"images":171},"1b430546-81c6-47aa-962c-386fcab1bbec","Учебный сеттинг и шутинг: «Цикады», «Течения» и «Чем мы занимались, пока вы учили нас жить» feat. Кристина Куплевацкая","\u003Cp>Это выпуск о книгах с местом действия в школе или университете. Учебный сеттинг, проблемы отношений и иерархий внутри групп, токсичная дружба, буллинг и даже убийство. Тема непростая, и чтобы обсудить ее Наташа и Лера позвали в гости Кристину Куплевацкую — члена жюри номинации «Молодость», выпускницу второй яснополянской Школы критики, авторку телеграм-канала «Книжная среда Куплевацкой». Слушайте выпуск и узнаете, как у героини Даши Благовой получилось вырвать себя с чахлым корнем из родной земли и прижиться в ВУЗе, как Иван Бевз отразил в романе новейшую историю России и как Ася Володина смогла улучшить сериал Стычкина.\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics\u2028\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Книги этого выпуска:\u003C/p>\u003Cp>Ася Володина «Цикады». Букмейт/Редакция Елены Шубиной, 2024\u2028\u003C/p>\u003Cp>Иван Бевз «Чем мы занимались, пока вы учили нас жить». Самокат, 2024\u003C/p>\u003Cp>Даша Благова «Течения». Альпина.Проза, 2024\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Смотреть \u003Ca href=\"https://yppremia.ru/lists/2024/newadult/long-list\">длинный список номинации «Молодость» премии «Ясная Поляна» 2024 \u003C/a>\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>В выпуске также упоминаются:\u2028 «Чудо» и «Глава Джулиана» Р. Дж. Паласио, «Протагонист», «Часть картины» Аси Володиной, «Волк» Саша Станишич, «Волна» Тода Штрассера\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Оставить комментарии к выпуску можно в \u003Ca href=\"https://t.me/girlsbewiser\">Telegram-канале подкаста\u003C/a> и в \u003Ca href=\"https://vk.com/yppremia\">сообществе премии\u003C/a> «Ясная Поляна» Вконтакте\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера Мартьянова\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Продюсерка: Евгения Власенко\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Звук и монтаж: Сергей Христолюбов\u003C/p>\u003Cp>\u003Cbr />\u003C/p>\u003Cp>Обложка: Алла Белоусова\u003C/p>","storage/podcasts/e8113e41-c435-4c72-9e8b-3001961524c7/episodes/1b430546-81c6-47aa-962c-386fcab1bbec.mp3",3594,36,"2024-08-20T10:00:00.000Z",1137,{"image_80":13,"image_180":14,"image_240":15,"image_600":16,"image_1280":17},["Reactive",173],{"$ssite-config":174},{"_priority":175,"env":179,"name":180,"url":181},{"name":176,"env":177,"url":178},-10,-15,-4,"production","podcast-website","https://girlsbewiser.mave.digital/",["Set"],["ShallowReactive",184],{"$63LOZx6kQb":-1},"/ep-46",{"common":187},{"activeTab":188,"isShareActive":20,"episodes":189,"contentPosition":20,"podcast":5,"podcastSlug":190,"showPlayer":20,"activeTrack":41,"pauseTrack":20,"activeEpisode":60,"titleHeight":191,"website":192,"listenUrl":41,"isMobileShareActive":20,"isDataLoaded":32,"favicon":40,"customDomain":41,"episodesCount":191},"listen",[],"girlsbewiser",0,{"button_text":37,"button_link":38,"is_indexing":32,"ym_id":-1,"gtm_id":-1}]